{"id":5614,"date":"2025-07-02T17:31:17","date_gmt":"2025-07-02T15:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/fuvi.org\/?p=5614"},"modified":"2025-07-02T18:27:52","modified_gmt":"2025-07-02T16:27:52","slug":"les-proprietaires-qui-ont-subi-des-dommages-suite-a-lattaque-russe-peuvent-demander-une-indemnisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/2025\/07\/02\/les-proprietaires-qui-ont-subi-des-dommages-suite-a-lattaque-russe-peuvent-demander-une-indemnisation\/","title":{"rendered":"Les propri\u00e9taires qui ont subi des dommages suite \u00e0 l’attaque russe peuvent demander une indemnisation"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Les propri\u00e9taires qui ont subi des dommages suite \u00e0 l’attaque russe peuvent demander une indemnisation<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Service de presse du D\u00e9partement de la politique \u00e9conomique\u00a0<\/a>de l’administration r\u00e9gionale de l’\u00c9tat de LVIV<\/a><\/div>\n<\/div>\n
26 juin 2025, 09:44<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\"Registre<\/p>\n

Registre des pertes du Forum pour l’Ukraine (1)<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, les Russes ont d\u00e9truit ou endommag\u00e9 plus de 1\u00a0200 infrastructures civiles dans la r\u00e9gion de Lviv. Les pertes totales d\u00e9passent 5 milliards de hryvnias.<\/p>\n

\n

Un forum consacr\u00e9 \u00e0 l’aide pratique aux populations touch\u00e9es par l’invasion russe \u00e0 grande \u00e9chelle s’est tenu \u00e0 Lviv. Des repr\u00e9sentants des collectivit\u00e9s locales des r\u00e9gions de Lviv, Ternopil, Volhynie et Transcarpatie y ont particip\u00e9.<\/p>\n

Sous l’\u00e9gide du Conseil de l’Europe, un Registre des dommages caus\u00e9s par l’agression de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie contre l’Ukraine a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2023. Son objectif est d’enregistrer et de consigner les d\u00e9clarations et les preuves des dommages caus\u00e9s par la guerre, tant aux personnes physiques qu’aux personnes morales, ainsi qu’\u00e0 l’\u00c9tat. Cela comprend les logements d\u00e9truits ou endommag\u00e9s, les blessures, le d\u00e9c\u00e8s de proches, la perte de biens, de revenus, etc.<\/p>\n

\u00ab Tout criminel doit \u00eatre puni, c’est pourquoi un tel registre est n\u00e9cessaire. Nous enregistrons les pertes mat\u00e9rielles et nous nous effor\u00e7ons de donner aux gens la possibilit\u00e9 de reconstruire leur foyer. Et ce n’est qu’une partie de la fa\u00e7on dont la Russie s’est moqu\u00e9e de notre pays. Notre r\u00e9gion s’efforce d’\u00eatre un leader sur de nombreux sujets. Il incombe d\u00e9sormais aux r\u00e9gions de l’arri\u00e8re d’aider ceux qui ont tout perdu. Nous devons non seulement fournir un abri, mais aussi cr\u00e9er les conditions d’une vie d\u00e9cente, d’un soutien psychologique et d’un r\u00e9tablissement. C’est une cause commune qui exige humanit\u00e9 et d\u00e9termination. Nous ne pouvons pas restituer ce qui a \u00e9t\u00e9 perdu, mais nous pouvons redonner espoir et sentiment d’appartenance aux gens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Khrystyna Zamula, directrice adjointe de l’administration r\u00e9gionale de Lviv.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous disposons de deux registres distincts : le Registre d’\u00c9tat (qui enregistre les informations sur les biens meubles et immeubles endommag\u00e9s et d\u00e9truits) et le Registre international des pertes (qui constitue la premi\u00e8re \u00e9tape d’un m\u00e9canisme international d’indemnisation, qui, outre les pertes de biens, couvre \u00e9galement les informations sur les proches disparus en temps de guerre, les blessures re\u00e7ues, les diverses formes de violence, la privation de libert\u00e9, le travail forc\u00e9, etc.).<\/p>\n

Les demandes sont soumises via \u00ab Diya \u00bb dans les onglets \u00ab\u00a0eRecovery \u00bb\ue800<\/i><\/a>\u00a0\u00bb et\u00a0\u00ab\u00a0R\u00e9parations : Registre international des dommages\u00a0\u00bb\ue800<\/i><\/a>S’il est impossible de d\u00e9poser une demande de cette mani\u00e8re, vous pouvez vous adresser \u00e0 l’ASN, \u00e0 un fonctionnaire de l’autorit\u00e9 de protection sociale ou \u00e0 un notaire pour un tel service.<\/p>\n

\u00c0 ce jour, 834 b\u00e2timents sur les 1\u00a0252 endommag\u00e9s dans la r\u00e9gion de Lviv ont \u00e9t\u00e9 inscrits au registre national. Les habitants de la r\u00e9gion utilisent activement le programme eReconstruction, qui pr\u00e9voit une indemnisation financi\u00e8re pour les logements endommag\u00e9s ou d\u00e9truits. Ainsi, 169 propri\u00e9taires de maisons et d’appartements priv\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une indemnisation d’eReconstruction pour un montant total de plus de 18 millions de hryvnias, dont la plupart sont des habitants des communes de Lviv (90), Novoyavorivska (15) et Zolochivska (14). Le montant de l’indemnisation varie en fonction du bien lui-m\u00eame, de son degr\u00e9 de d\u00e9gradation et de la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9parations. La d\u00e9cision d’octroi d’une telle indemnisation est prise par la commission comp\u00e9tente au niveau de la commune. Il est important que les demandes soient examin\u00e9es rapidement et dans le d\u00e9lai imparti, qui ne d\u00e9passe pas 30 jours calendaires \u00bb, a soulign\u00e9 Vadym Tabakera, directeur du d\u00e9partement de politique \u00e9conomique.<\/p>\n

Le registre des dommages n’est pas seulement une base de donn\u00e9es, mais un pas vers la justice, la reconstruction et la responsabilisation. Il offre aux victimes la possibilit\u00e9 d’obtenir r\u00e9paration et \u00e0 l’Ukraine celle d’obtenir r\u00e9paration pour les dommages caus\u00e9s.<\/p>\n

Ilona Ornat<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les propri\u00e9taires qui ont subi des dommages suite \u00e0 l’attaque russe peuvent demander une indemnisation Service de presse du D\u00e9partement de la politique \u00e9conomique\u00a0de l’administration r\u00e9gionale de l’\u00c9tat de LVIV 26 juin 2025, 09:44 Registre des pertes du Forum pour l’Ukraine (1) Depuis le d\u00e9but de l’invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, les Russes ont d\u00e9truit ou…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5617,"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5614\/revisions\/5617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fuvi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}